モヤイ像

Q

渋谷の待ち合わせ場所の定番モヤイ像は新島原産だそうですけど、新島とイースター島にどんな関係があるの？姉妹島かなんか？

A

てっきりイースター島と同じ「モアイ」だとばかり思い込んでいましたが、「もやい」という辞書にも載っている言葉に由来するものだそうです。漢字では「催合」と書いて、意味は「二人以上の者が一緒に仕事をすること。共同。おもやい。」（広辞苑第五版）。標準語では死語になっていますが、新島ではまだ生きた言葉として使われているようです。

なんでも新島では島おこしというようなことを目的に、イースター島のモアイ像を模して、彫刻家、住民、観光客が力をあわせて作るということが行われていて、たくさんのモヤイ像があるようなのです。

渋谷にあるのは、新島が東京都（その当時は東京府）に移管されて100年になることを記念して1980年に新島から贈られたものだとのこと。もう20年以上たつんですね。最近は待ち合わせだけでなく、ストリートライブの会場としても盛り上がっています。騒がしいのでモヤイも落ち着く暇がなさそうです。