かきとこけら

Q

かき「柿」という文字と、こけら落としのこけら「杮」というのは同じ文字に見えますが、何が違うのでしょう？

A

こけら「杮」という文字はJISの規格の中に入っている文字集合（JIS X 0208, JIS X 0212, JIS X 0213）の中にはないようです。しかし、Unicodeの中には含まれています。コードポイントはU+676F。参考に示されているフォントはです。一方、かき「柿」の方はコードポイントU+67FFで、参考に示されているフォントは。見てわかるとおり、右側のつくりの部分の上がまっすぐのびているのがこけら、ちょんと点になっているのが柿です。実際この二つの文字は画数が違うのです。こけらは8画、かきは9画です。ただWindowsに標準でついているMSゴシックやMS明朝などのフォントだと、かきはまるでこけらのように見えます。フォントをデザインしたした人は区別がついているんでしょうか。疑問です。

それにしてもこの二つの文字、あまりにもよく似ているので、どこかで混同されたりしていないのでしょうか。例えば、今「かき～」さんと呼ばれている人は、もともとは「こけら～」さんだったりして。