カメラ

Q

“camera"というのはイタリア語で部屋のことだそうです。何でカメラが部屋なんですか？

A

カメラという言葉はラテン語の「暗い部屋」“camera obscura"に由来するようです。これは今でいうピンホールカメラのことで、暗い大きな箱のある面に小さな穴をあけて、反対側の面に映る物体の像をスケッチしていたそうです。そこから今の銀塩カメラやデジタルカメラが発達してきたのです。

イタリア語では、ラテン語の"camera"の意味がそのまま伝わっているんでしょうね。ちなみにイタリア語では写真を撮るカメラのことを"macchina fotografica"または"apparecchio fotografico"といいます。いずれにせよ、日本語に訳せば写真機。そのままですね。